Spanish Verb Pasar Conjugation, Meaning, Translation, Examples

Share your love

In this article, I am going to explain the Spanish verb Pasar Conjugation, Pasar synonyms, Example Sentences with Pasar, Antonyms for Pasar, meaning and translation.

In the vast tapestry of the Spanish language, the verb “pasar” holds a multitude of meanings that reflect the essence of life’s fluidity. From its historical origins to its diverse conjugations, “pasar” embodies the perpetual flow of time and experiences.

Check also: What is another word for Device? | Device Synonyms, Antonyms and Sentences

Origin and History of Pasar

The etymology of “pasar” can be traced back to the Latin word “passāre,” meaning “to pass through or cross.” As the language evolved, “pasar” assimilated an array of meanings, capturing the concept of passing, happening, and experiencing.

What is the Meaning of Pasar?

At its core, “pasar” translates to “to pass” in English, encompassing various interpretations, such as passing through, occurring, spending time, and experiencing events.

Real-World Examples

Example 1: El tren pasa por la estación a las 9 de la mañana. (The train passes through the station at 9 in the morning.)

In this context, “pasa” highlights the train’s action of passing through the station at a specific time.

Example 2: Anoche pasamos una velada agradable en casa de nuestros amigos. (Last night, we spent a pleasant evening at our friends’ house.)

Here, “pasamos” denotes the action of spending time or having an experience, illustrating a delightful evening with friends.

List of Synonyms for Pasar

  1. Ocurrir (to happen)
  2. Suceder (to occur)
  3. Acontecer (to take place)
  4. Transcurrir (to elapse)
  5. Experimentar (to experience)
  6. Vivir (to live)
  7. Atravesar (to go through)
  8. Sucedir (to follow)
  9. Tener lugar (to take place)
  10. Desarrollarse (to unfold)

10 Short Sentences for Pasar in Spanish

  1. ¿Qué pasa aquí? (What is happening here?)
  2. El tiempo pasa volando cuando te diviertes. (Time flies when you’re having fun.)
  3. Pasé un fin de semana maravilloso en la playa. (I spent a wonderful weekend at the beach.)
  4. El accidente pasó cerca de mi casa. (The accident happened near my house.)
  5. No te preocupes, esto también pasará. (Don’t worry, this too shall pass.)
  6. ¿Pasa algo interesante en la televisión? (Is there anything interesting on TV?)
  7. El dolor que siento pasará con el tiempo. (The pain I feel will pass with time.)
  8. Pasamos por momentos difíciles, pero salimos adelante. (We went through tough times, but we came out stronger.)
  9. Me encanta pasar tiempo con mi familia. (I love spending time with my family.)
  10. Pasarás por muchas experiencias en la vida. (You will go through many experiences in life.)

Check also: What is another word for Divide? | Divide Synonyms, Antonyms and Sentences

Pasar Present Indicative

  • Yo paso (I pass)
  • Tú pasas (You pass)
  • Él/Ella/Usted pasa (He/She/You pass)
  • Nosotros/Nosotras pasamos (We pass)
  • Vosotros/Vosotras pasáis (You all pass)
  • Ellos/Ellas/Ustedes pasan (They/You all pass)

Pasar Preterite Indicative

  • Yo pasé (I passed)
  • Tú pasaste (You passed)
  • Él/Ella/Usted pasó (He/She/You passed)
  • Nosotros/Nosotras pasamos (We passed)
  • Vosotros/Vosotras pasasteis (You all passed)
  • Ellos/Ellas/Ustedes pasaron (They/You all passed)

Pasar Imperfect Indicative

  • Yo pasaba (I used to pass)
  • Tú pasabas (You used to pass)
  • Él/Ella/Usted pasaba (He/She/You used to pass)
  • Nosotros/Nosotras pasábamos (We used to pass)
  • Vosotros/Vosotras pasabais (You all used to pass)
  • Ellos/Ellas/Ustedes pasaban (They/You all used to pass)

Pasar Future Indicative

  • Yo pasaré (I will pass)
  • Tú pasarás (You will pass)
  • Él/Ella/Usted pasará (He/She/You will pass)
  • Nosotros/Nosotras pasaremos (We will pass)
  • Vosotros/Vosotras pasaréis (You all will pass)
  • Ellos/Ellas/Ustedes pasarán (They/You all will pass)

Pasar Periphrastic Future Indicative

  • Yo voy a pasar (I am going to pass)
  • Tú vas a pasar (You are going to pass)
  • Él/Ella/Usted va a pasar (He/She/You are going to pass)
  • Nosotros/Nosotras vamos a pasar (We are going to pass)
  • Vosotros/Vosotras vais a pasar (You all are going to pass)
  • Ellos/Ellas/Ustedes van a pasar (They/You all are going to pass)

Pasar Conditional Indicative

  • Yo pasaría (I would pass)
  • Tú pasarías (You would pass)
  • Él/Ella/Usted pasaría (He/She/You would pass)
  • Nosotros/Nosotras pasaríamos (We would pass)
  • Vosotros/Vosotras pasaríais (You all would pass)
  • Ellos/Ellas/Ustedes pasarían (They/You all would pass)

Pasar Present Progressive/Gerund Form

  • Yo estoy pasando (I am passing)
  • Tú estás pasando (You are passing)
  • Él/Ella/Usted está pasando (He/She/You are passing)
  • Nosotros/Nosotras estamos pasando (We are passing)
  • Vosotros/Vosotras estáis pasando (You all are passing)
  • Ellos/Ellas/Ustedes están pasando (They/You all are passing)

Pasar Past Participle

  • Pasado (past)

Pasar Present Subjunctive

  • Que yo pase (That I pass)
  • Que tú pases (That you pass)
  • Que él/ella/usted pase (That he/she/you pass)
  • Que nosotros/nosotras pasemos (That we pass)
  • Que vosotros/vosotras paséis (That you all pass)
  • Que ellos/ellas/ustedes pasen (That they/you all pass)

Pasar Imperfect Subjunctive

  • Que yo pasara (That I passed)
  • Que tú pasaras (That you passed)
  • Que él/ella/usted pasara (That he/she/you passed)
  • Que nosotros/nosotras pasáramos (That we passed)
  • Que vosotros/vosotras pasarais (That you all passed)
  • Que ellos/ellas/ustedes pasaran (That they/you all passed)

Check also: What is another word for Distract? | Distract Synonyms, Antonyms and Sentences

Pasar Imperative

  • Pasa (Pass – singular)
  • No pases (Don’t pass – singular)
  • Pase (Pass – formal singular)
  • No pase (Don’t pass – formal singular)
  • Pasemos (Let’s pass)
  • No pasemos (Let’s not pass)
  • Pasad (Pass – plural)
  • No paséis (Don’t pass – plural)
  • Pasen (Pass – formal plural)
  • No pasen (Don’t pass – formal plural)


As we conclude this journey through the conjugations of “pasar,” we are reminded of the inherent nature of change and progression in life. “Pasar” not only encompasses the act of passing through moments but also signifies the continuous passage of time. This versatile verb urges us to embrace the flow of life, cherishing each passing experience while looking forward to the moments yet to come. Through its ever-evolving presence, “pasar” invites us to seize every opportunity, learn from our experiences, and embrace the beauty of life’s continuous journey. Let us carry the spirit of “pasar” with us, navigating the currents of life with resilience and openness to the myriad of experiences that await us.

If you really enjoyed the article about “Spanish Verb Pasar Conjugation,” then I would be very grateful if you’d help it spread by emailing it to your friends or sharing it on Twitter, Instagram, or Facebook. Thank you!

Have you read “Example Sentences with Pasar?” Which of these blogs are you reading, and how is it similar to one of them?

Read More

Share your love

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *